FIELD NOTE 01 · JAKARTA → WORLD

Language, annotated into stable form

A Jakarta-based micro team delivering annotation-intensive AI data work, reviewed against your guidelines before anything ships, with measured, verifiable quality.

PASS RATE 99.1–99.3%

A focused team for detail-critical AI data work

Aethen AI is an Indonesia-based team providing AI data services with a focus on language-driven and annotation-intensive workflows. Rules are read, applied, and checked; the output settles into stable, verifiable data.

Guidelines are grammar: task specs and guidelines reviewed before work begins, output checked against them before submission.

A micro team, not a crowd: hands-on execution, accountable handling, no subcontracted batches.

Contained by default: happy to sign an NDA to protect your data from day one.

20+
Contributors
Jakarta
Indonesia
NDA
Data-safe & ready

Core Services

End-to-end AI data services across image, video, audio, and LLM workflows, with QA built in.

Image annotation

Object tagging, bounding boxes, and scenario-based training for vision models.

Video & frame annotation

Frame-based annotation and video-related tasks where applicable.

Audio transcription

Transcription and audio-related tasks, including script-based recording projects.

LLM services

i18n support, RLHF-related annotation and evaluation, and prompt-level quality checks.

Safety red teaming

Red teaming and content evaluation to harden model behavior against misuse.

Quality Assurance

QA handling, feedback incorporation, and rework cycles to protect data quality.

Industry Focus & Use Cases

After training AI models, we aim for results that apply across the following industries.

Language & Speech

Dataset support for Indonesian and English languages, including speech and text workflows.

Multimodal AI & Moderation

Safety and trust workflows, including content moderation dataset support.

Workflow & Quality Assurance

A simple, QA-led workflow that keeps delivery timely without sacrificing quality.

  1. 01

    Task and guideline review

    The rules are read before anything moves.

  2. 02

    Annotation or data processing

    The work is executed per guidelines.

  3. 03

    Internal Quality Assurance

    Output is checked against the guidelines before submission.

  4. 04

    Feedback & rework handling

    Client feedback is folded in through structured rework cycles.

  5. 05

    Final delivery & version tracking

    Stable output is delivered with clear version tracking.

We are comfortable adapting to updated guidelines and iterative feedback loops as requested by clients or partners.

Tools & Platforms

As a micro team, we stay flexible on how to fulfill client requests and adapt to the tools you already use.

Spreadsheet-based tracking and QA
Internal documentation and communication
Client-provided annotation platform documentation

Our Works

Indonesian Script Recording Project

Short-sentence recording review based on client guidelines for an Indonesian-language audio dataset.

2,225Recordings completed
99.1–99.3%Passing rate
Project tracking spreadsheet showing every recording reviewed with a passing status
Exhibit 01 · the tracking sheet — every item reviewed
Project documentation including guidelines, tracking data, and the NDA agreement
Exhibit 02 · the documentation chain

At a glance

  • Guidelines · client and internal QA guidelines the work was checked against
  • Tracking & response data · batch review records with per-item status
  • NDA & contract · agreement on file from day one

Send us your spec

Tell us the rules and the scope, and we'll come back with a measured plan. Don't miss our updates, keep in touch.

contact@aethenai.com